크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
 
 
일본 '어른의 과학' 잡지사의 실험 내용을 번역기로 돌려 보기 좋게 정리한 것입니다.
 
홈페이지 주소는 http://otonanokagaku.net/
 
 
 
 
 
 
편집 부원3 이름에 가세해 참가 희망 독자중에서 엄정한 추첨의 결과, 이하의3 이름에 모여 주었다.


 


 

하라다 토모야 씨
 
원고등학교의 물리의 선생님.본격 복귀를 목표로 해, 충전중에 실험마을에 참가.
 

나카니시 애 씨
 
실험마을 홍일점.날마다, 친구 등에게 과학의 재미를 전하는 과학 전도사.


 

카토 철 씨
 
최근 일을 그만두어 주부에 전신.본직은 밝은 일러스트레이터.
 
 
 
 
 

 
 
 
 

어릴 적, 여름의 자유 연구로, 여러가지 실험에 두근두근하고 있던 「그 때」에
 
타임 슬립 할 수 있는 실험마을이 마침내 개촌!
 
 
제1 회의 테마는 「거대 요면경 만들기」 
 
-요면(凹面):가운데가 오목하게 된 면
-요면경:오목거울
 
 
나이 든 어른들이, 알루미늄을 녹이고 요면경을 만들어,
 
태양의 열을 모으고 바베큐를 하자고 하는 것이다!
 
과연, 그 성과는 얼마나!?
 
녹은 알루미늄을 회전시키면, 예쁜 요면경이 생길 것!

촌장의 무책임한 발언으로부터 시작되었다.

 3 월 하순, 설립된 「어른의 과학·실험마을」의 초대 촌장에게,
 
 무투표로 편집부의 유모토가 취임, 조역이 카네코, 니시와키가 주임이다.
 
 
 
「 제1 회의 실험마을에서는, 맥주의 빈 깡통을 녹여 거대 요면경을 만들고
 
태양광을 모아 그 열로 야키트리를 구워 먹으면서, 야외 맥주 대회를 실시한다.
 
실전은5 월24 ·25 일이다」

(와)과 유모토 촌장이 말했던 것이었다.
 
그러나 조역들은, 맥주의 빈 깡통(알루미늄)이 몇 번으로 녹는지,
 
어떻게 녹이는가 하는 지식조차 없었던 것이다.촌장에게 물으면,
 
「 실은 나도 모르지 않아.
 
그러니까, 그 정도 근처에 관한 자료를 마구 모아 프레 실험을 실시해라! 」

이렇게 말해 발했다.

 「자, 녹은 알루미늄으로 요면경을 만들려면 어떻게 하면 좋습니까?」

금자 조역이 (들)물었다.
 
 
그러자(면),
 
「용해 알루미늄을, 녹로로 회전시킨 철제 타라이에 흘려 넣는다.
 
회전할 때에 타라이 중심부의 알루미늄이 원심력으로 바깥 틀에 차이고
 
방물면이 생기면서 천천히 차가워져 굳어진다.
 
그랬더니 깨끗한 알루미늄의 요면경이 완성…일 것.(이)라고 할까, 그렇게 되면 좋겠다 ! 」

유모토 촌장은 한가하고 무책임 및 단호히, 그렇게 대답했던 것이었다.
 
워와 신음소리를 내면서도, 조역과 주임은 행동을 개시 할 수 밖에 없었다.
 
 
 
 
조사의 결과, 알루미늄의 용해 온도는660 도.발화열1000 도 이상의 숯으로 가열하면
 
 알루미늄은 녹는 것이 판명.타마가와 하천 부지로의 프레 실험으로,
 
1600 번의 열에 참는 스텐레스제심과에 맥주캔을 넣어 숯의 불로 가열해,
 
알루미늄의 용해에는 성공했던 것이다.
 
하지만, 요면경의 시작에서는 실패의 연속이었다.
 
 
취재한 알루미늄 전문의 기술자로부터,1000 번을 넘는 열을
 
아마추어가 취급하는 것은 무모하고 위험 ! (와)과 제지된 알루미늄 용해에,
 
사상자 없이 성공했으므로 용기를 얻은 두 명은, 요면경도! (와)과 분발했지만,
 
그것이 달았던 것이다.
 
 
유모토 촌장의 지지 대로에 요면경 제작 프레 실험 수행 수십회,
 
 할 수 있던 알루미늄의 요면은, 표면이 물결쳐 그리고 거슬거슬,
 
도저히는 아니지만 거울이라고는 할 수 없었다.
 
네…와 니시와키 주임이 모아 숨 토한 것이, 실전 전야이다.
 
그리고 실전의 날의 아침이 와 버렸던 것이었다.
 
신고

'etc' 카테고리의 다른 글

어른의 과학 실험촌-오목거울 만들기 3  (0) 2011.09.10
어른의 과학 실험촌-오목거울 만들기 2  (0) 2011.09.10
어른의 과학 실험촌-오목거울 만들기 1  (0) 2011.09.10
비트차지 수리.  (0) 2011.09.10
  (0) 2011.09.10
더위를 피하고 싶어서  (2) 2011.09.10

+ Recent posts

', 'auto'); ga('send', 'pageview');

티스토리 툴바